Вряд ли и атлантическое побережье Испании или Франции станет массовым направлением в текущем сезоне. Большинство по привычке выберет красивое, но достаточно избитое побережье Коста Брава , Коста Бланка или Коста Дорада на Средиземном море. В основном из-за относительной легкости трансфера туда из Киева.

Но вдруг кому-то захочется новизны ощущений, прохладного соленого бриза с Атлантики, вкуснейшей тортильи с соленой треской. Или окунуться в средневековую Памплону и увидеть знаменитый Сан Фермин – фестиваль во время которого проходит забег быков по городским улицам. Тогда вам в страну Басков, в Сан Себастьян и его окрестности.

Атлантическое побережье и центр страны, Сан-Себастьян - гастрономическая и кулинарная столица Европы, страна Басков. Где остановиться, что посмотреть, чем заняться и как провести два дня на побережье Атлантики. Основные достопримечательности Сан-Себастьяна и куда поехать в окрестностях города. Как добраться - главные аэропорты, железная дорога, автобус и арендованный автомобиль.

Маршрут путешествия по Испании

Идея поколесить по Испании зрела давно, жажду путешествий подогревали хорошие цены на перелет в Барселону при раннем бронировании. Из Барселоны мы и начали маршрут, в первую очередь потому что хорошо знали этот город, кроме того хотелось побывать на побережье теплом Коста Брава. Кроме него захватили в буквальном смысле горячую Сарагосу (+42), прохладное (+29)побережье Бискайского залива – Сан-Себастьян и Зараутц, а затем отправились на фестиваль San Fermin (на фото) (забег быков по улицам города). Промежуточный финиш в Валенсии и на побережье Коста Бланка затянулся на целых пять дней. Кроме этого минимум десяток мелких остановок в городах и поселках, включая все .

Для тех кто не в теме, Сан-Себастьян или Доностия Сан-Себастьян как его называют баски, находится на атлантическом побережье Испании, в стране Басков и всего в 50 км. от Франции и знаменитого курорта Биарриц. Про Францию вспомнил не случайно. Сан-Себастьян – местами, практически клон Парижа, но летом здесь получше, потому что есть Океан.

Когда ехать отдыхать в Сан-Себастьян

Летом в центре Испании делать нечего, но мы все-такие транзитом заехали в Сарагосе в конце июля. Это пустынная жара за 40 и практически пустые города днем, середина лета для большинства городов центра Испании – низкий сезон. Исключение – Памплона, в которой в это время проходит фестиваль San Fermin. Об этом мы еще поговорим отдельно.

Сан-Себастьян – это побережье Атлантики, поэтому высокий сезон там в конце лета, середина июля-август. Правда высокий сезон кроме погоды приносит с собой стаи перелетных состоятельных европейцев, которые приезжают в страну Басков за гастрономическими эмоциями, просто таки фантастической красотой города, расположенном в живописной бухте и комфортной погодой.

Сан-Себастьян – дорогой курорт, я бы даже сказал - очень дорогой. Канны по сравнению с ним - сельский отдых в пригороде Ниццы, да и Ницца по ценам отстает.

Пляжи Сан-Себастьяна

La Concha – самый фотографируемый, самый посещаемый и самый популярный пляж на все атлантическом побережье Испании. В августе – это адское место, где нормальному человеку делать нечего. Хорошо что мы не любим валяться на пляже, предпочитая прогулки или посиделки в баре.

Единственный плюс этого пляжа, по крайней мере в разгар сезона – его фотогеничность. Красивейшая бухта, островок, два холма по бокам и променад-набережная. Ракурсов довольно много.

Ondarretta – совсем немного менее популярный пляж, находится возле горы Игельдо , с которой открывается один из лучших видов на город. Тот же крупный желтый песок и красивая бухта. Мне этот пляж понравился больше, кроме того возле него множество небольших отелей.

Кроме двух главных пляжей есть еще 100% серферское место Zurriola beach и пляж на небольшом острове, который загораживает волнам путь в бухту. На островной пляж ходят лодочки. Мы туда не добрались.

Что посмотреть кроме пляжей, достопримечательности Сан Себастьяна

Старый город Сан-Себастьяна

Прогуляться по городу и увидеть старинные и очень красивые здания и соборы 19 века . Сити Холл, Дворец Конституции, Кафедральный собор, театр Виктории Евгении.

Правда же на Париж похоже?
Пройтись по мосту Марии Кристины , который напоминает парижские мосты.

Подняться на гору Igeldo . Сделать это можно на фуникулере, мы поднимались пешком. Это лучшее место – естественная обзорная площадка над городом.

Замок на горе Urgull .

Сходить в Аквариум – крупнейший в Европе океанариум, находится в конце променада на набережной. Из всех посещенных мной европейских и американских аквариумов – в лучший.

Площадь Gipuzkoa , парк Miramar рядом с пляжем Ондаретта и дворец Мирамар . Есть еще несколько парков рангом пониже, до которых мы не дошли.

Где поесть в Сан-Себастьяне

– более гастрономический город, чем Париж. Об этом говорят 16 ресторанов отмеченных звездами Красного гида Мишлен из которых три ресторана отмечены мишленом трижды. И это на 180 000 жителей. По меркам Украины – Ивано-Франковск или Днепродзержинск. Так что, Париж! Давай до свидания! Для меня, например, это было откровением.

Вдруг кому-то из читателей захочется пообедать особого гастрономического экспириенса. Специально для вас, друзья, адреса ресторанов отмеченных 3-мя звездами Мишлен. И даже не думайте, что это туристическая фишка, больше половины посетителей - местные и в это тоже трудно поверить. Лучше один раз проверить.

Как добраться? Вызвать такси, назвать имя ресторана или адрес.

Akelarri 3*

Pº Padre Orkolaga,56 (Igeldo), C.P. 20008, Donostia San Sebastian, tel 943 311209, E-mail –

Примерная стоимость меню – 170 евро, за ужин на двоих готовьте минимум 450 евро .

Arzak 3*

Avenida del Alcalde Jose Elosegi ,273, tel.943 28 5593, E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Martin Berasategui 3*

Loidi Kalea, 4, Lasarte-Oria, tel.943 36 64 71 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Цена меню – 185 евро, ужин на двоих примерно 500 евро , а застолье продолжается не менее трех часов.

Mugaritz 2*

Otzazulueta Basseria/Aldura aldea, 20 zk. Errenteria, nel. 943 51 8343/943 52 2455 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Несмотря на то что «всего» две звезды, цены такие же, как и в предыдущих вариантах… стоимость меню 185 евро , ужин на двоих примерно 4 сотни евро. Это экспериментальный ресторан, который шеф переделал из старой фермы.

Поход в такие рестораны нечто большее, чем просто обед или ужин, дело совсем не в пафосе, который тоже присутствует. Я не поклонник пафосных мест и мне все равно сколько звезд у ресторана или гостиницы. Но тут явно другое, тут экспириенс, который лично мне хотелось бы попробовать. А уже потом делать свои выводы.

Где пообедать простому туристу?

Везде где вам понравится вид как внутри кафе так и снаружи. Например ресторан La Perla с видом на пляж La Concha . Обед в кафе с красивым видом на океан или на улицу или тапас-баре с характерными висящими свиными окороками обойдется примерно в 20-40 евро на человека. Стоит заглянуть в один из множества сидровых погребов, несколько находятся на окрестных холмах. Только аккуратно - сидр коварный напиток! Попробуйте тортилью с соленой треской и стейками, нам очень понравилась. Пробовали повторить дома – так как у них НЕ получилось, и это при недюжинных кулинарных способностях моей жены.

Еще на улицах города традиционно много фаст фуда, но про него не будем, ладно?

Как добраться в Сан-Себастьян

В радиусе 100 км. есть три аэропорта через которые удобно добираться до

San Sebastian Airport (EAS) – в 20 км. от города, в этот аэропорт летает испанский лоукосетр Vueling из популярных Мадрида и Барселоны

Bilbao Airport (BIO) – в 105 км. от города, международный аэропорт в который летает вся Европа

Biarritz Airport (BIQ) – в 40 км. от города, сюда летают французские авиакомпании и лоукостеры типа Ryanair

Вариантов долететь сотни, если активно пользоваться лоукостами в комбинации с МАУ и/или Air France/KLM

Киев-Сан Себастьян, 2 пересадки, Киев-Вильнюс (МАУ, Wizz Air) – Вильнюс-Барселона (Эль Прат) (Ryanair) – Барселона-Сан Себастьян (Vueling) – цена 350 – 500 долларов

Кроме того, в Испанию летает Iberia и Lufthansa. Как вариант, долететь до Мадрида и оттуда на прокатном автомобиле проехать вдоль атлантического побережья по Стране Басков .

Добраться до Мадрида проще, например, через Будапешт , в который из Киева летает все тот же WizzAir. Или Люфтганзой, у которой частенько бывают акции по продаже дешевых авиабилетов.

Как купить дешевый авиабилет в Испанию

Уже больше года пользуюсь поиском aviasales – понятный функционал, разные режимы поиска билетов, гибкие даты и возможность выбора аэропорта прилета, которые находятся поблизости. Кроме того, aviasales поддерживает поиск по лоукост-авиакомпаниям. Забиваем маршрут, например Киев-Мадрид или Киев - Сан-Себастьян , Москва – Мадрид или Москва – и выбираем лучшую цену на авиаперелет.

Как добраться в Сан-Себастьян из городов Испании

Из городов Испании можно добраться поездом , компания http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html

Автобусом. В Сан Себастьяне открылся новый автобусный терминал, с которого любители бюджетных автобусных путешествий могут ездить по всей Европе.

Адрес терминала: Paseo Federico Garcia Lorca 1, 20.014 Donostia, возле железнодорожного вокзала.

Автомобилем

Из Мадрида проще простого добраться до Сан Себастьяна по автобану N1, по А15 из Памплоны, по AP-8 из Бильбао и по А-63 из Парижа.

Как арендовать автомобиль в Испании

Из Киева или из Москвы удобно лететь в Мадрид , оттуда путешествовать на прокатном автомобиле, например в Сарагосу , Памплону и . Я арендую автомобиль в . Доступный и понятный интерфейс, гибкие цены, большой выбор не только международных но и местных прокатных контор – идеально для бюджетных путешественников.

Как забронировать отель в Сан-Себастьяне

Можно напрямую в Booking.com – Отели в Сан Себастьяне . Те, кто хочет больше выбора и широкий ценовой диапазон обычно ищет на мега-поисковике HotelsCombined (Room Guru). Здесь много вариантов бюджетного жилья в Сан Себастьяне и окрестностях.

Из хороших отелей уровня 4* могу порекомендовать:

Hotel Astoria 7 , для тех кто любит кино – каждый номер отеля посвящен какой-либокинозвезде и оформлен соответственно уникально оформлен

Hotel Barcello Costa Vasco , 500 метров до пляжа Ондаретта и недалеко от дворца Мирамар, открытый бассейн который работает в июле-августе.

Hotel NH Collection Aranzazu – люблю эту сеть отелей, кроме того NH удобно расположен - поблизости пляж и все основные лостопримечательности

Hotel La Galeria – находится возле пляжа Ондаретта, сам отель – историческое здание 19 века, во французском стиле. Из этого отеля крутейший вид на пляж Ла Конча (La Concha)

Hotel Parma – в центре города, возле старого города, практически на берегу залива, рядом Конгресс Холл.

Как сделать отдых в Сан-Себастьяне дешевле

Готовим дома. Для этого опять же подходят апартаменты.

Еще более бюджетным отдых можно сделать если поселиться не в самом , а в городке Zarautz . Красивая набережная, намного более пустынный пляж, но и более открытый океан и как следствие выше волны. Фактически для купания пляж подходит слабо, кроме того сильные приливы после обеда.

Идеален для прогулок по окрестностям, вверху справа, если стоять лицом к набережной, идет пешеходная тропа над городом по отвесным скалам. Сказочные виды и почти полное отсутствие туристов – этот город для тех, кто любит окунуться в местную атмосферу Страны Басков. Здесь практически нет туристов, тем более из стран СНГ.

Полезные ссылки при планировании путешествий

Rentalcars – сайт поиска и аренды автомобилей по всем миру с возможностью бесплатной отмены брони

Сан-Себастьян – туристический цветущий город Испании с населением меньше 200 тысяч человек. Еще не так давно, он был просто небольшим рыбацким портом, не один раз пережил большие пожары. В XIX веке он расцвёл и стал очень популярным среди отдыхающих.

В этом городе отдыхали короли Испании. Внимание туристов привлекают его узкие старинные улицы, где находится большое количество ресторанов. Славится он и своей кухней. Самые яркие и незабываемые места Сан-Себастьяна.

Знаменитый пляж La Concha в переводе означает «ракушка ». С высоты птичьего полёта, легко разглядеть эту загадочную и своеобразную форму. Городские песчаные дюны, пролегают у края берега залива. По обеим сторонам стоят две горы: Urgull и Igueldo.

Находится райское место в сердце города. На пляже La Concha, фотографироваться одно удовольствие, длинна его составляет 1350 метров , а ширина примерно 40, что зависит от приливов Атлантики.

На берегу океана, любителей поплавать, можно встретить круглый год. Зимой тоже находятся люди желающие искупаться в холодных волнах. И для тех, кто любит спорт, найдётся занятие сёрфингом и пляжным футболом. Благодаря горам по сторонам пляжа, он защищён от ветра и волн. Это место никогда не бывает пустым, здесь всегда многолюдно. С пляжа La Concha открывается вид на остров Santa Clara, добраться до него можно на лодке. Это ещё одна достопримечательность Сан-Себастьяна.

В городе неподалёку от прибрежной территории находится красивейший остров. Берега острова Santa Clara очень круты, длина расстилается на десятки метров. Сюда добраться легко, достаточно сесть на кораблик, который ходит с причала каждые 30 минут. А любители экстрима могут добраться и вплавь.

Посмотреть на водные просторы, вдохнуть свежего морского воздуха, искупаться в чистой воде. Только во время отлива можно позагорать на пляже. Остальное время он покрыт водой. Именно за этим сюда приезжают многие туристы. Те, кто любит покорять горы, могут пройти к самой вершине для обследования маяка.

Собор Доброго Пастыря, находится в центре Amara. Очень большой и всем известный храм не только испанского города, но и провинции Gipuzkoa. Он возвышается над землёй в форме шпиля, в самой высокой точке на 75 метров. Его видно практически с любого уголка города.

Здание собора в германском стиле очень схоже на Кёльнский собор. В плане эта церковь представляется в виде креста, площадь которого около двух тысяч квадратных метров. Красивый мраморный пол и витражи с ликами святых. Можно увидеть и услышать орган, вес которого 30 тонн. Ежедневно работает Епархиальный музей.

Местоположение: Urdaneta Kalea — 12.

Если уж вы посетили это маленькое государство, то считайте своим долгом навестить Океанографический музей Монако. Место, где будет интересно не только взрослым, но и детям. Музей находится на берегу моря. Это старинное красивое здание.

Экспозиция представляет огромную коллекцию самых разных предметов, которые имеют отношение к морю. Можно увидеть огромный скелет кита, и самое главное это – аквариум. Он занимает почти весь цокольный этаж музея, в нём плавает 4 тысячи рыб и больше 200 видов морских животных. Здесь вы можете погладить акулу, конечно же, под присмотром сотрудников музея.

Местоположение: Plaza De Carlos Blasco Imaz — 1.

С виду напоминает волшебный дворец с красивыми куполами и башнями. Рядом находится парк для отдыха Alderdi Eder. Раннее здание было предназначено для казино. После запрета на азартные игры его закрыли. Позднее в нём был госпиталь, зал для фестивалей и туристический центр. В 1947 году дворец заняла мэрия.

Местоположение: Ijentea Kalea — 1.

Здания называют кубами, поскольку они очень на них схожи. Расположены рядом друг с другом, между ними терраса, с неё хорошо виден пляж Zurriola. В кубе находящемся ближе к морю находится концертный зал. В кубе поменьше камерный зал, выставочные помещения, ресторан и магазины.

Местоположение: Av. de Zurriola — 1.

Один из красивейших сооружений этого города – это мост Kursaal. Именно после него идёт выход в море. Завораживающие белые колонны придают шарм и неповторимый облик городу. На вершине красуются светильники в виде больших шаров. А по периметру тянется зелёный декоративный забор.

Мост ведёт через реку Urumea. До него здесь стоял деревянный старый мост для пешеходов. Позже его снесли, и началось строительство железобетонного моста. Открытие состоялось 1905 году. Сейчас это красочное строение имеет в длину 80 метров, а в ширину 20 метров. В нём насчитывается 24 арочных пролёта, а по обеим сторонам стоят обелиски высотой 18 метров из белого камня, с конными статуями.

Дворец создан в стиле классической архитектуры. Примечательное сооружение, в котором останавливались знатные люди, чтобы поправить здоровье в морских водах. Позже к нему пристроили крыло, где жили дети. После этого здание было в руках властей, и частников. Сейчас в нём культурный центр, Университет басков и музыкальная школа.

Огромнейший стадион, который вмещает в себя 45 тысяч зрителей. В основном здесь проходят тренировки и футбольные матчи, иногда регби. Зрительные места укрыты большим навесом, особенно красиво это место смотрится в вечернее время.

Местоположение: Anoeta Pasalekua — 1.

Если вы приехали отдохнуть с детьми, то обязательно посетите этот парк. Находится он на вершине горы Igueldo, откуда открывается захватывающий вид на залив La Concha. Здесь побываете в комнате страха, прокатитесь на американских горках, побродите в лабиринтах. Время здесь бежит незаметно и с удовольствием можно находиться весь день. Попадёте сюда на фуникулёре, и первым что увидите, будет башня, в которой хранится история земли басков.

Местоположение: De Igeldo Ibilbidea — 104.

Старейший мост пролегает к району El Centro. Возвышается над рекой Urumea. Один из девяти красочных мостов Сан-Себастьяна.

Ещё одна достопримечательность, которую обязательно посетите. В нём найдете множество ответов на свои вопросы. Интерактивные экспонаты позволят посмотреть на обычные природные вещи, с научной точки зрения. Зал стимуляторов привлечёт внимание компьютерных любителей. Есть большой планетарий и астрономическая обсерватория, которая находится в башне. Здание музея окружено садами.

Местоположение: Mikeletegi Pasealekua — 43.

В музее можно посмотреть старинные вещи, исторические произведения искусства. Часто проходят выставки. Внутри находится библиотека, работает бар, а повара проводят уроки по кулинарии.

Местоположение: Plaza Zuloaga — 1.

Находится в центре Сан-Себастьяна. Площадь, на которой проходят все главные мероприятия и праздники города. На площади возвышается здание, где раньше была Городская Ратуша и библиотека. Когда-то на площади проводились корриды, и до сих пор остались номера лож на зданиях. Гости думают, что это номера отелей. Есть магазины и бары, куда можно зайти и посидеть за бокалом вина, наслаждаясь видом и атмосферой старого Сан-Себастьяна.

Сан-Себастьян элитный курортный город, в нём много достопримечательностей, которые стоит обязательно посмотреть всем, кто жаждет новых впечатлений и положительных эмоций.

Сан-Себастьян (исп.: , фр.: Saint-Sébastien) или Доностиа (баск.: ) это прибрежный город, расположенный в Баскском Автономном Округе, Испания. Он расположен на побережье Бискайского залива, в 20 км (12 милях) от французской границы. Население муниципалитета составляет 186 409 (2012), вместе со столичной агломерацией достигает 436 500 (2010). Местные жители называют себя donostiarra (употребляется в единственном числе), как в испанском и баскском.

Основной экономической деятельностью является коммерция и туризм, и это одно из наиболее знаменитых туристических направлений Испании. Несмотря на небольшую величину города, такое событие, как Международный кинофестиваль Сан-Себастьяна, придал ему международное значение. Сан — Себастьян, наряду с Вроцлавом в Польше, считается культурной столицей Европы в 2016 году.

Этимология

Несмотря на видимое различие, и баскское название Доностия, и испанская форма Сан-Себастьян имеют одинаковое значение — Святой Себастьян. Dona/done/doni составная часть баскских топонимов означающая «святой», происходит от латинского domine; вторая часть (слова) Donostia содержит сокращенную форму имени святого. Есть две гипотезы об эволюции баскского названия: одна говорит, что было *Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia, другая говорит, что было *Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *Donesebastia > *Donasastia > *Donastia > Donostia.

География

Город расположен на севере страны Басков, на южном побережье Бискайского залива. Живописная береговая линия Сан Себастьяна делает его популярным пляжным курортом. Приморская среда усилила холмистые окрестности, которые легко доступны, это Ургуль (в самом центре города на берегу моря), романтическая гора Улия расширяющаяся на восток до Пасайи, гора Адара гордо возвышающаяся далеко на юге и Игелдо, с видом на залив с запада.

Расположенный в устье реки Урумеа, город Доностия был выстроен в значительной степени над болотистыми берегами реки в течение последних двух столетий. Действительно, центр города, районы Амара Берри и Риберас де Лойола расположены на таких землях, а бывшее русло реки было превращено в канализационную систему в первой половине 20 века.

Сан-Себастьян на карте

Части города

В результате расширения Доностии по всем направлениям, в начале на равнины, ограниченные рекой Урумея, затем вверх на холмы, возникли новые районы после того, как в 1863 году были снесены городские стены. Первоначальное расширение старого города распространилось до устья реки, к старому кварталу, называемому Зурриола (название песчанному району и проспекту через реку дано позже решением городского Совета).

Восьмиугольная планировка,присущая центру города (проект Кортасара) в настоящее время,была закончена к 1914 году (конец первой фазы) в соответствии с Парижско-Османским стилем. Пассажи на площади Благого Пастора были выполнены подобно на Рю де Риволи, с мостом Марии Кристины, соединяющий Сену, вдохновлявшим Пон Александра III. Вокзал Estacion del Norte, расположенный справа через мост был открыт в 1864 году, сразу после прибытия железной дороги в Сан Себастьян, с его металлической крышей, разработанной Гюставом Эйфелем.

Старый город (или Парте-Вьеха)

Парте Вьеха (Старый город) является основным традиционным ядром города, был окружен стенами до 1863 г., после они были снесены, чтобы с помощью песка и земли, соединить город с материком (остатки стены по-прежнему ограничивает старую часть на выходе к порту через ворота Portaletas) Старый город разделен на два вида прихожан, относящихся к церквям Санта-Мария и Сан-Висенте, жители, принадлежащие к первому придерживаются бывших традиций joxemaritarrak, в то время как другие, относящиеся к последней, называются koxkeroak. Исторически сложилось так, koxkeroak вплоть до начала 18-го века были жителями в значительной степени говорящими на Гасконском Особенно после окончания диктатуры Франко, возникли десятки баров по всей старой части, которые очень популярны среди молодежи и туристов, и не так среди местных жителей. Большинство существующих зданий относятся к 19-му веку, они были возведены благодаря согласованным усилиям и настойчивости горожан после разрушения города в 1813 году союзными англо-португальскими войсками.

Есть небольшой порт для рыбалки и отдыха, с двухэтажными живописными домами, выстроившимися у подножия горы Ургул. Тем не менее, эти дома относительно новые, в результате демилитаризации холма, проданного городским советом по военным министерствам в 1924 году.

Антигуа

Эта часть стоит на западной стороне города за Дворцом Мирамар (Miramar) Возможно, что это первый зачаток поселение, возникшее даже до заселения подножия Ургулла (Старой части). Монастырь Сан-Себастьяна Эль-Антигуа (‘Старый’) засвидетельствован в документах на момент основания (12 век). В середине 19-го века развилась промышленность (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry), центр быть населен рабочими. С тех пор промышленность была заменена услугами и туристическим сектором. Kalea Matia является основной осью района.

Амара Захарра

Старая Амара, названа в честь фермы Амара. Он в конце концов слившись с центром города расширился, бывшая Амара, лежала на болотах слева от реки Урумеа. Центром этого района является Easo Plaza, закрытая площадь на ее юге Euskotren с железнодорожным терминалом.

Амара Берри

Расширение города на юг произошло в 1940-х годов, после того, как были достигнуты работы по сооружению каналов реки. В настоящее время имя Amara обычно относится к этому сектору, более новый район затмил первоначальный центр как по размерам, так и по численности населения. Район таит в себе главный вход дороги в город, с центральной автобусной станцией Donostia, находящейся между кольцевой и рекой (Plaza Pio XII). Здесь представлены услуги многих государственных агентств и в настоящее время в зданиях Амары много деловых офисов. Район вращается вокруг оси Авенида Санчо эль Сабио и Авенида де Мадрид.

Грос

Район построен на песчаной местности через реку. Грос или или пляж для серфинга Сурриола в устье реки свидетельствует об определенном типе почвы. В 19-м веке, лачуги и мастерские начали усеивать область, Томас Гро, являющийся одним из его основных собственников, предоставил название для этой части города. Эту площадь занимала бывшая монументальная арена Chofre, снесенная в 1973 году, ее место в настоящее время занимает жилой массив. Район демонстрирует динамическую коммерческую активность, недавно усилившуюся с появлением на пляже конгресс-центра Kursaal.

Айете

Один из новейших районов в городе, не так давно, сохраняющий сельский вид. Послевоенный городской совет купил причудливое здание дворц Aiete для Франциско Франко в 1940 году, сразу после окончания гражданской войны. Место, в свою очередь, стало летней резиденцией диктатора до 1975 года. В настоящее время здесь располагается Bakearen Etxea или Мемориал Мира.

Эгиа

Эгиа происходит из (H) Эгиа (Egia) (в переводе с баскского берег или холм) — популярный район Доностии, расположенный на правой стороне Урумеи за железнодорожной станцией. В начале 20-го века участок земли рядом с железной дорогой начал использоваться как футбольное поле, в конце концов стал в официальным стадионом местной команды Реал Сосьедад, прежде чем он был передан в 1990-е годы к Аноете, к югу от Амара Берри (в настоящее время участок с домами). Бывшее здание табачной фабрики Tabakalera, которое было преобразовано в Центр современной культуры, создает бывшее промышленное прошлое области. Прямо напротив этого здания находится Cristina Enea парк, общественное объединение с ботаническим призванием. Эгиа имеет городское кладбище, Поллое, на северо-восточной окраине района, вытянувшееся за южную Intxaurrondo.

Intxaurrondo (Станция)

Эта часть (значение «ореховое дерево» на баскском) является большим районом к востоку от города. Первоначально центр лежит между железной дорогой и Атегориета Авеню, где до сих пор находится фермерский дом Intxaurrondo Zar, объявленный «Национальным памятником», с середины 17-го века. Железная дорога прорезывается через через район, южная сторона является плодом тяжелого развития области за годы иммиграции 1950-х и 1960-х годов. Кроме того, совсем недавно, севернее кольцевой дороги N-1 E-5 E-80 E-70, были построены дополнительные микрорайоны (Южная Intxaurrondo). Полиция Guardia Civil работает в неоднозначных бараках (работы для нового жилья в стадии реализации).

Алтза

Altza (на баском дерево ольха) является самым восточным районом Сан-Себастьяна вместе с Bidebieta и Trintxerpe. Он был всего лишь причудливой деревней, включающей в себя разбросанные фермы и небольшой центр век назад (2,683 жителей в 1910 году) по прибытии тысяч иммигрантов в 1960-х и 1970-х годах, последовала быстрая и хаотичная жилищно-строительная деятельность, результатом чего стал серый ландшафт из лабиринта небоскребов и 32,531 забитых в них жителей (данные 1970 г.), на 2013 год эта цифра составляет 20 000.

Ибаета

Ибаета стоит на месте бывших различных заводов (например, Cervezas El Leon) Сан-Себастьяна, которые были снесены вместе со строениями старой промышленной недвижимости в конце 20-го века. Выравнивание этой большой плоской области заложило основу тщательно спланированному современному и элегантному жилому комплексу, включающему новый университетский городок для государственного университета страны Басков (UPV-EHU) и учреждений, таких как Международный Центр Физики Доностии или Центр Нанотехнологий. Поток называется Konporta и течет вниз вдоль восточной части области, но он был канализирован под землей почти на всем протяжении до устья на берегу залива, до городских зданий.

Лоиола

Он пролегает в Урумеа на юго-восточном конце города. Он включает в себя небольшой участок отдельно стоящих домов (Ciudad Jardín) и центральную площадь с 6-ю странными этажными строениями. Район недавно прошел через крупные преображения, отделочные работы закончены в 2008. Ось дороги, проходящая крупных промышленных районах (Astigarraga -Hernani) пересекает главный район в центре города. Военная база находится через реку, что привело к восстанию в 1936 году. Попытки городского совета, закрыть ее не увенчались успехом до сих пор

Риберас де Лоиола

Новый современный район построен в 2000-х годах рядом с внутренним байпасом города и входом южной дороги к Donostia. Пеший мост охватывает реку Urumea на Cristina Enea Park.

Мартутене

Район Martutene, граничащий с юга с городом Astigarraga приходит рядом с Loiola в южном направлении. В этой части города располагаются промышленная зона, футбольное поле для низшей лиги, вышедшие из употребления профессиональные здания по подготовке, а так же огражденная тюрьма, пришедшая в упадок, которые должны быть переведены в ближайшее время на новое место, вероятно, этот вариант подходит для сильной оппозиции, эксклава муниципалитета от Zubieta.

Зубиета

Zubieta (значение «место мостов») была живописной старой деревней до недавних лет, с кучей домов, уникальным шагом к гандболу (по причине своей единственной стенки, в отличие от обычных двух) и церковь. Тем не менее, она претерпела большое городское развитие, которое оказало расположение застроенной площади с мощеными улицами и надлежащим оборудованием. Ведутся два соревновательных проекта по строительству мусоросжигательного завода твердых отходов и тюрьмы поблизости. Исторически, соседи из Donostia провели встречу в доме в бывшей деревни в после пожара в 1813, чтобы решить реконструкцию города.

Климат

Сан — Себастьян имеет океанический климат с теплым, не жарким летом и прохладной, но не морозной зимой. Как и многие города с таким климатом, Сан-Себастьян, как правило, характеризуется облачной или пасмурной погодой в большей части года, обычно, с некоторым количеством осадков. Среднегодовое количество осадков в городе составляет грубо 1,650 мм (65 дюймов), которые довольно равномерно распределяются по всему году. Однако, в летние месяцы в городе отчасти суше и заметно солнечней, получая за эти месяцы в среднем примерно 100 мм (3,94 дюйма) осадков. Средний диапазон температур от 8,9° C (48,0° F) в январе до 21,5° C (70,7° F) в августе.

История

Предыстория

Первое свидетельство постоянного присутствия человека в городе — это поселение Амитзагана, между Южной Интауррондо и Астигаррага. Извлеченные останки, такие как резной камень, используемый, как нож, чтобы разрезать кожу животного, датируются 24-22 тысячелетием до н.э. Находки открытого верхнего слоя палеолита показали, что поселенцы были охотниками и хомо сапиенс, кроме того, указывают на гораздо более холодный климат в то время.

Древний век

Сан — Себастьян, как полагают, был на территории Вардулы в римские времена. 10 км (6 миль) к востоку от нынешнего города лежал римский город Басков Oiasso (Irun), который в течение длительного времени ошибочно принимали за Сан-Себастьян.

Средние века

После долгого периода молчания в качестве доказательства, в 1014 году монастырь святого Себастьяна с его яблоневыми садами (для сидра), расположенный в Эрнани, пожертвовал Аббатство Leire у Sancho III Памплона. К 1181 году, город дипломированный (данное фуэрос) королем Санчо VI Памплона на месте Izurum, имел юрисдикцию по всей территории между реками Ории и Бидасоа.

В 1200 году город был завоеван Кастилией, чей король Альфонсо VIII, подтвердил его чартер (фуэрос), но королевство Наварры лишилось своего основного прямого доступа к морю. Возможно, как только в 1204 (или ранее), центр города у подножия Ургул начал заселяться Гасконско говорящими колонизаторами из Байонна и за его пределами, которые оставили заметный отпечаток в идентичности города в приходящие века.

В 1265 году город использовался как морской порт, предоставленный Наваррой в рамках свадебного договора. Большое количество гасконцев, населяющих город способствовали развитию торговли с другими европейскими портами и Гасконией.. Город управлял разрушительной войной групп в Гипускоа, единственный город в на этой территории. Фактически, город всего лишь присоединился к Гипускоа в 1459 году после того, как война подошла к концу. До 16-го века, Доностиа существовала вне войн, но к началу 15-го века, засвидетельствована линия стен простой конструкции опоясывающая город. В последней главе города в средние века пожар разрушил Доностию в 1489 году. После на выжженной земле, город начал заново возрождаться, путем строительства преимущественно из камня, а не голой древесины.

Современный век

Наступление Современного Века принесло период нестабильности и войны для города. После падения Наварры, начали вырисовываться новые границы штатов, что оставили Доностию на передовой линии Испанской границы с Францией. Новые толстые и более сложные стены были возведены, и город был вовлечен в войны, между Испанией и Францией, после исчезновения независимого королевства Наварра в 1521. На самом деле, город снабжал критической морской помощью испанского короля на пограничных спорах, которые имели место в Хондаррибии, который заработал название «Muy Noble у Muy Lil», записанный на его гербе. Кроме того, город принял сторону нового императора Карла V, послав войско на битву Нойяна и обеспечив помощь императорупротив Восстания Комунеров.

После завоевания Иберийской Наварры и прикрепления Доностии к Гипускоа, гасконцев, которые играли ведущую роль в политической и экономической жизни города с момента его основания, начали исключать с влиятельных государственных должностей с помощью строки региональных предложений защищенной королевским решением (региональные заседания Сестоны 1527, Хондаррибии 1557, Bergara 1558, Толосы 1604 и Дебы 1662). Тем временем, войны и болезни оставили город в плохом состоянии, что вынудило многих рыбаков и торговцев выйти в море в качестве корсаров, как способ выжить, большую часть времени они были под покровительством короля Филиппа Второго Испанского, чья выгода заключалась в причинении нарушений и получении богатства от французских и голландских торговых кораблей.

В 1656 году, город был использован в качестве королевской штаб-квартиры во времена супружества инфанта Людовика XIV и Сен-Жан-де-Люзы. После относительно мирного 17-го века, город был осажден и захвачен войсками французского герцога Бервикского до 1721 года. Тем не менее, Сан-Себастьян не был избавлен от обстрелов во французском нападении и многих городских структур были восстановлены, например, новое отверстие в центре города, Плаза Berria (который должен был стать нынешний Konstituzio Plaza).

В 1728 году была основана Real Compañía Guipuzcoana de Caracas которая увеличила коммерцию с Америкой Благодаря генерируемой компанией прибыли, город претерпел некоторые городские реформы и усовершенствования и новая церковь Санта-Мария была возведена по подписке. Этот период благосостояния и развития продолжался вплоть до конца 18-го века.

В 1808 году войска Наполеона захватили Сан Себастьян в Полуостровной войне. В 1813 году, после осады в несколько недель, ночью 28 августа, десантная эскадра Британского Королевского Военно-Морского флота захватили остров Санта-Клара, расположенный в бухте. Расположенный на узком мысу, который вдается в море между водами Бискайского залива и широким устьем реки Урумеа, город был хорошо укреплен и его трудно захватить — «это была самая сильная фортификации, которую я когда-либо видел, кроме Гибралтара», писал Уильям Дент. Через три дня, 31 августа, британские и португальские войска осаждавшие Сан-Себастьян напали на город. Войска освобождения разграбили и сожгли город дотла. Осталась только улица у подножия холма (сейчас названная «улица 31 августа») осталась.

Современная история

После разрушительных событий, было принято решение реконструировать город в том же месте, с немного измененной планировкой, с современным восьмиугольным планом, спроектированным архитектором P.M. Ugartemendia, отвергнутым конечном итоге, в то время как план М.Gogorza был утвержден, и осуществлен. Эта местность, Старая часть, тина неоклассического, сурового и систематического стиля в своей архитектурной конструкции. Были построены Площадь Конституции в 1817 году и ратуша (текущая библиотека) между 1828 и 1832. Жилищно-строительные работы проводились постепенно в течение многих десятилетий, пока они не были достигнуты.

Либеральный и буржуазный Сан-Себастьян до 1823 года стал столицей Гипускоа (за счет Толоса), когда в 1854 году сторонники абсолютизма напали на город снова (всего 200 жителей остались в городе, когда штурмовые войска прорвались внутрь), это сделало его снова столицей. В 1833 году английские волонтеры под руководством сэра Джорджа де Лейси Эванса, защищали город от Карлистского нападения, и падшие были похоронены на «Английском кладбище» на холме Ургуль.

В начале 19-го века, местным правительством по-прежнему правило принципиально дворянство, в то время как среди обитателей города были широко распространены жители иностранного происхождения, особенно торговцы. Хотя Сан-Себастьян большую пользу получал от графической системы, установленной в Стране Басков (foruak, с границами реки Эбро и без каких-либо пошлин для иностранных товаров), город был в ладах с более традиционным Гипускоа, даже запрашивал отряд из провинции для захвата Наварры в 1841 году.

В 1863 году, оборонительные стены города были снесены (их остатки видны с подземной автостоянки на Бульваре) и расширение города началось с попытки избежать военной функции, которые проводились раньше. Работы были назначены Хосе Гойкоа и Рамону Кортасару, которые моделировали новый город согласно ортогональной форме в неоклассическом парижском стиле, такие как бывшие эскизы элегантных зданий, как дворец Мирамар, или набережная Конча. Город был выбран испанской монархией, чтобы проводить лето, следуя французскому примеру, близ Биаррица. Впоследствии, испанское дворянство и дипломатический корпус открыли резиденцию в летней столице. В то время как «волновые ванны» в La Concha конфликтовали с судостроительной деятельностью, верьфь переехала в Pasaia, рядом с заливом, ранее часть Сан-Себастьяна

Однако, в 1875 году, война снова потрепала город и артобстрел над городом у Карлисты стал причиной провозглашения bertsolari и поэт Bilintx умер в 1876. В 1885 году вдова короля Испании Альфонсо XII Мария Кристина провела свое лето в Donostia на ежегодной основе (разместившись в Miramar Palace), привезя с собой свою свиту. В 1887 году, было возведено казино, которое в конечном итоге превратили в текущую городскую ратушу, а несколько позднее в здание регионального правительства (Diputacion), завершенного в Гипускоа Plaza сконструированного Хосе Goicoa в. Культурная жизнь процветала на этот период, что привело к различным типичным событиям в городе, таких как Caldereros или Тамборрада, а также журналистскому и литературному производству, как в Испании так и в Баскскии.

После долгих дебатов по поводу туристического или производственного призвания города, Donostia переросла в полноценный морской курорт, но некоторая промышленность развивалась в районе Antiguo и на окраинах города. После начала Первой Мировой Войны, Сан-Себастьян стал привлекать внимание известных международных деятелей культуры и политики, таких как, Мата Хари, Лев Троцкий, Морис Равель, Romanones и т.д.

Различные рационалистические архитектурные достопримечательности, как правило, белого или светлого оттенка, были возведены и разделили городской ландшафт в 20-х и 30-х годов (La Equitativa, Nautico, строительство Easo и т.д.). В 1924-1926 годах, работы по канализированию реки Urumea проводились в южной окраине города. Тем не менее, после того, как город Belle Epoque во время Европейской войны, репрессии под диктатурой Примо де Ривера были не в пользу города. В 1924 году азартные игры были запрещены авторитарным режимом, в результате чего Гранд Казино и Курсаал (1921) боролись, чтобы выжить.

В 1930 году испанские республиканские силы подписали Пакт Сан-Себастьяна, делающего его на второй Испанской республикой. Беспорядки и репрессии не прекращались с новым политическим режимом, и крупные промышленные действия привели к растущим анархическим, коммунистическим и социалистическим союзам. 1936 военный переворот был изначально побежден сопротивлением во главе баскских националистов, анархистов и коммунистов, но позже в том же году в провинции они пали от испанских националистических сил во время Северного похода. Оккупация оказалась губительной для жителей города: в период между 1936 и 1943 годами, 485 человек были казнены в результате псевдо-испытаний Испанскими Националистами (Рекете и Фалангисты), в том числе мэр. Внесудебные казни (paseos) повстанческого воинского учета занимались учетом более чем 600 лиц, убитых в районе в течение первых месяцев. Многие дети были эвакуированы во временную безопасность в Бильбао, с городской массовой иммиграцией оцененной от 40 000 до 50 000 жителей.

В послевоенный период, город был поражен бедностью, голодом и репрессиями, в сочетании с процветающей контрабандой. Многие республиканские задержанные удерживались в тюрьме Ондаррета в суровых и влажных условиях (здание снесено в 1948 году), прямо на пляже с тем же названием. Тем не менее, промышленность развивалась и проложил путь для расширения города в популярном районе Egia в эклектическом стиле Amara Berri, на болотах и в русле реки Урумеа, в конце 1940-х и начале 1950-х годов.

В 1943 году началась семена баскского языка в школах, это было посеяно Elvira Zipitria, который начал давать наставления баскам в их собственных домах в Старой Части. В 1947 году Grand Casino превратили в городскую ратушу. Десять лет спустя, в 1953 году, предприниматели города организовали первый в Сан-Себастьяне Международный кинофестиваль, чтобы стимулировать экономическую жизнь и национальный и международный профиль города.

Массовая иммиграция из разных частей Испании, подгоняемая ростом промышленного производства, значительно увеличила население, в результате чего быстро и хаотично город развивался на окраинах (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta и т.д.), но последовали социальные, культурные и политические противоречия и неравенства, что вызвало недовольство. Последовала общая атмосфера протеста и уличных демонстраций, движимые баскскими националистами (особенно вооруженная сепаратистская организация ETA) и подпольными союзами, запуская в 1968 году первое чрезвычайное положение в Гипускоа. Несколько больше, были введены властями Франко в преддверии смерти диктатора в 1975 году.

В середине шаткой экономической ситуации и спекуляциями с недвижимостью, портретные здания Kursaal и Chofre арены в Gros были снесены в 1973г. С другой стороны, скульптор Eduardo Chillida’s и архитектор Pena Ganchegui’s построили в западной оконечности бухты береговой знак The Comb of the Winds (1975-1977). В 1970 середина 1980-х были годы общего городского и социального распада, отмеченные социальными и политическими беспорядками и насилием.

В 1979 году были проведены первые демократические муниципальные выборы, на которых победила Националистическая партия Басков, которая удерживала пост вместе с отколовшейся партией Eusko Alkartasuna (Баскская солидарность) до 1991 года. Испанская Социалистическая Рабочая Партия в Odon Elorza взял на себя обязанности мэра в том году до 2011 года, когда он был неожиданно свергнут на выборах Juan Carlos Izagirre (Bildu).

В 1990-е годы, главным была предпринята цель реконструкции центра города, направленная на повышение и реконструкцию неоклассической и модернистской архитектурной части Сан-Себастьяна. Другие значительные работы включали в себя изменение и расширение пляжа Зурриола (Zurriola) и променада, открытие кубов дворца Курсаал (Kursaal Palace), или нового университетского кампуса и технологических конструкций в Ибаете (Ibaeta), создание широкой сети велодорожек, подземных парковок и значительное улучшение общественного транспорта. Были возведены районы ультра-нового дизайна, такие как Ибаета (Ibaeta) или Риберас де Лойола (Riberas de Loiola), в то же время некоторые важные проекты были заморожены ввиду финансовых трудностей.

Культура и события

Сан — Себастьян показывает динамичный культурный вид, где основная инициатива основана на различных частях города, согласованной частной и общественной синергии, проложившей почву для богатого диапазона возможностей и событий, обслуживающих вкусы широкой и выбранной общественности. Город был выбран в качестве культурной столицы Европы в 2016 году (совместно с Вроцлавой, Польша), с основным девизом «Волны народной энергии», подводя ясное послание: люди и движения граждан являются реальной движущей силой за преобразованиями и изменениями в мире.

События, начиная от традиционных городских фестивалей, до музыкальных, театральных или кинематографических проходят круглый год, в то время как они проходят в летнее время. В последнюю неделю июля проводится джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне (Jazzaldia), самый длинный, непрерывно длящийся джазовый фестиваль в Европе. В разных местах города даются концерты, иногда со свободным входом. Musical Fortnight будет проходить по крайней мере пятнадцать дней по август, включая концерты классической музыки. В сентябре в центре внимания проходит Международный фестиваль в Сан-Себастьяне, событие вращающееся более 50 лет, вокруг площадок Kursaal и Victoria Eugenia Theatre. Город также является домом для San-Telmo Museoa, крупного культурного учреждения с этнографическим, художественным и гражданским призванием.

Придерживаясь кинематографического языка, но нехватки его эха, Zinema уличный международный фестиваль аудиовизуального изучения современного искусства и городской культуры. Другие восходящие и популярные события включают фестиваль ужасов и фантастики в октябре (21-е издание в 2010 году) и Surfilm Festibal, фестиваль кино включающий серфинг кадры, особенно шортики. На протяжении веков город был подвержен многим влияниям, которые оставили след, часто смешиваясь с местными обычаями и традициями, и в конечном итоге приводящими к фестивалям и новым обычаям.

День Сан-Себастьяна

Каждый год 20-го января (праздник Сан-Себастьяна), жители Сан-Себастьяна отмечают праздник, известный как «Тамборрада». В полночь на площади Konstituzio в «Alde Zaharra/Parte Vieja» (старая часть), мэр поднимает флаг Сан-Себастьяна (смотри в инфобоксе). На 24 часа весь город утопает в звуках барабанов. Взрослые, одетые как повара и солдаты, маршируют по всему городу. Они идут всю ночь в своих поварских колпаках и белых фартуках под марш Сан-Себастьяна.

Процессия проходила в начале 19-го века в этот день от церкви Санта-Мария в старой части до церкви Сан-Себастьян в районе Antiguo, а позже по причине погодных условий ограничилась в стенах области.. Мероприятие завершилось популярным танцем в сопровождении военного оркестра флейтистов и барабанщиков. Кроме того, каждый день проходил солдатский парад, со сменой охраны на южных стенах города. Со дня Сан-Себастьяна, был первый фестиваль предвещающий предстоящий карнавал, это не удивительно, что некоторые молодые люди в карнавальном настроении последовали за ними подражая боевым манерам и drumrolls, используя для этой цели ведра, оставленные у фонтанов. В период, охватывающий 1860-е и 1880-е годы торжества начал формироваться, как мы знаем сегодня, с надлежащей военной одежды, парадов и мелодии в исполнении композитора Raimundo Sarriegui.

Взрослые, как правило, ужинают в sociedades gastronómicas («клубы гурманов»), в которые традиционно допускаются только мужчины, но в настоящее время даже самые строгие из них разрешен вход женщинам на «Noche de la Tamborrada». Они едят изысканные блюда, приготовленные самостоятельно, в основном состоящие из морепродуктов (по традиции угри, но теперь уже не подают з-за его дороговизны) и пьют лучшие вина. Для «Donostiarras» это самый знаменитый фестиваль года.

Semana Grande/Aste Nagusia

Фестиваль называется Semana Grande в испанской и Aste Nagusia в баскском («Big/Main Week») проводится каждый год в середине августа. Имеет место Важный Международный конкурс фейерверков, в котором фейерверк презентации делались каждую ночь над заливом, в конце объявляется победитель конкурса. Основным моментом так же является парад гигантских большеголовых кукол каждый день после обеда.

Баскская неделя

Это десятилетий праздник проходит в начале сентября, включает события, связанные с баскской культурой, такие как выступления традиционных импровизации поэтов (bertsolaris), игры в баскскую Pelota, соревнования по подъему камней, ставки на забеги, танцевальные выступления и дегустацию сидра. Тем не менее, главным событием может быть соревнование по гребле на лодках, где команды из разных городов Бискайского залива борются за флаг Ла Конча.. Тысячи сторонников приезжают из этих прибрежных мест, заливая улицы и набережные с видом на залив, чтобы следить за событием, особенно в воскресенье финальной гонки. Весь день напролет хозяевами улиц Старой Части выступают толпы молодых людей, одетых цвета своих команд, которые являются участниками веселой атмосферы.

Santa Ageda Bezpera

Канун Святой Агаты — это традиционное мероприятие проходящее в начале февраля или в конце января во многих местах Страны Басков. Он держит небольшой, но заветный слот в городе в преддверии карнавала. Группы одетые в традиционные баскские фермерские костюмы, маршируют через окрестности, поют и бьют характерной палкой по земле в ритм традиционной мелодии Святой Агаты. Певцы просят небольшое пожертвование, в виде денег, питья или чего-то из еды.

Калдерерос

Это местный фестиваль проводящийся в первую субботу февраля, связанный с предстоящим Карнавалом, где различные группы людей, одетые в Romani (Gypsy) лудильщеские наряды, ритмично стучат молотком или ложкой по кастрюле или сковороде, в то время как bar-hop поют традиционные песни по этому случаю Некоторое время назад пели только мужские голоса, но в настоящее время женщины тоже участвуют и поют. Фестивалю в 2015 году 131 год

Санто-Томас

Этот популярный фестиваль проходит 21 декабря, дата часто закутана зимними холодами. С раннего утра, ларьки расположенные по центру города и люди со всего Гипускоа толпятся на улицах центра и Старой Части, в толпе людей, часто оказываются традиционно одетые в баскские «фермерские» наряды люди и заполняющие область. Традиционные и типичные продукты продемонстрированы и продаются на лотках, в то время как главным напитком является сидр и самым популярным закуска txistorra (разновидность тонкого, не застывшего чоризо), завернутого в Талос (лепешку). Большая свинья, на выставке в Konstituzio Plaza, разыгрывается во время фестиваля.

Олентцеро

Как и в других баскских городах, поселках и деревнях, в канун Рождества Олентцеро и сопровождается пением гимна, как правило, одетые в баскские фермерские костюмы выходят на улицы, особенно в центре города, прося небольшие пожертвования в барах, магазинах и банках после, исполнения своего репертуара. Иногда хоры бродят по улицам Олентцеро в более позднее время, 31-го например, и часто это связано с культурным, социальным или политическими объединениями и требованиями.

Кухня

Доностия славится своей баскской кухней. Сан — Себастьян и его окрестностb является домом для высокой концентрации ресторанов, имеющих звезды Мишлена, таких как Azrak (San Sebastian), Berasategi (Lasarte), Akelarre (район Igeldo) и Mugaritz (Errenteria), упомянуты лишь некоторые из них. Это второй по величине город с наибольшим количеством звезд Мишлена на душу населения в мире, после Киото, Япония. Кроме того, основываясь на рейтинге 2013 года, два из десяти лучших ресторанов мира можно найти здесь. Добавление к этим основным кухонным моментам, город располагает вкусными закусками, похожими на тапас называемые pintxos, которые можно найти в барах Старого Квартала.

Это также является родиной баскских гастрономических обществ, самое старое из них txoko было упомянуто в 1870. Кроме того, он может похвастаться первым учреждением, предлагающий высшее образование в области гастрономии, Баскский Кулинарный Центр.

Университет

Доностия-Сан-Себастьян стал важным университетским городом. Четыре университета и превосходная консерватория присутствуют в городе:

Университет Страны Басков (UPV/EHU): в Сан-Себастьяне расположен кампус Гипускоа этого государственного университета.

Университет Наварры: Частный университет имеет инженерный кампус, Tecnun, в Сан-Себастьяне.

Университет де Деусто: Построен в 1956 году, в Сан-Себастьяне кампус этого частного университета предлагает различные университетские дипломы.

Университет Мондрагона: новаторский факультет гастрономических наук этого частного университета располагается в городе Сан-Себастьяне.

Musikene: Высшая школа музыки Страны Басков расположена в Сан-Себастьяне.

Вторичная исследований активность оказывает все большее влияние на социальные, культурные, технологические и экономические уровни города и его окрестности. С его энергичными инновационными и научно-исследовательскими центрами и их научными стратегиями город становится одним из основных мест в Испании по производству научной продукции, наряду с Барселоной, Мадридом, Бильбао, Севильей и Валенсией, и других. Научное производство Доностии- Сан-Себастьяна охватывает такие области, как материаловедения, исследования в области рака, болезни Альцгеймера и Паркинсона, архитектуру, науку о полимерах, биоматериалах, нанотехнологиях, робототехники или информатики.

Спорт

Главный футбольный клуб в городе Real Sociedad. После трех сезонов в дивизионе Сегунда, клуб получил повышение в Ла Лигу после победы в 2009-2010. Реал Сосьедад был одним из членов основавших высший дивизион испанского футбола Ла Лиги. Они насладились особенно успешным периодом истории в начале 1980-х годов, когда они были испанскими чемпионами в течение двух лет подряд (1980-81, 1981-82). Городской стадион Anoeta расположен в комплексе Anoeta Sports является домом для Реал Сосьедад, а также проводит матчи лиги по регби с участием Biarritz Olympique или Aviron Bayonnais.

Каждое лето город принимает к хорошо известную однодневную велогонку, Clásica de San Sebastian (Сан-Себастьян Классик). Велогонки очень популярны в Испании, а профессиональная Clásica de San Sebastian проходит в начале августа. Она проводится ежегодно в Сан Себастьяне с 1981 года. Гонка является частью UCI ProTour и ранее был частью своего предшественника Кубка мира UCI-роуд.

Знаменитые люди Сан Себастьяна

Хосе Луис Альварес Энпарантца «Чиллардеги» (1929-2012), баскский лингвист, политик и писатель.

Луис Мигель Арконада Эчари (родился 26 июня 1954 года) — бывший голкипер Реал Сосьедад и сборной Испании

Микель Артета (1982-), профессиональный футболист, бывший игрок местной команды Реал Сосьедад и клуба шотландской Премьер Лиги Рэйнджерс, в последнее время выступал за клуб английской Премьер Лиги Арсенал.

Хулио Уркило Ибарра (1871-1950), баскский лингвист

Серафин Бароха (1872-1956), писатель, защитник баскской культуры и либерал. Отец Пио Бароха.

Пио Бароха (1872-1956), писатель, принадлежащий Поколению 98

Карлос Беа (родился 18 апреля 1934), федеральный судья Девятого Окружного Апелляционного Суда США

Альваро Бермехо (родился 1 августа 1959) писатель и журналист, автор таких бестселлеров, как Тибетское Евангелие (The Tibetan Gospel) и Лабиринт Атланта (The Labyrint of Atlantis)

Идалесио Вискаррондо «Билинц» (1831-1876), романтический поэт и берцолари, крепко преданный городу. Умер после ранения во время артобстрела Карлистов.

Ачиль Брутен (1860-1918), фехтовальщик и коллекционер оружия

Эммануэль Брутен (1826-1883), фехтовальщик.

Эдуардо Чильида (1924-2002), скульптор, знаменитый своими монументальными абстрактными работами.

Рафаэль Эчаге и Бермингем, губернатор Пуэрто-Рико и Филиппин

Альфредо Гойэнече, президент олимпийского комитета Испании

Альберто Иглесиас (1955 -), композитор.

Хесус Мария да Лейзаола (1896-1989), президент баскского правительства в изгнании после 1960 года.

Сэр Гилберт Макерет (1892-1962), британский герой Первой мировой войны, обладатель Военного Креста за галантность. Будучи в отставке, переехал жить в Сан Себастьян и умер здесь в 1962 году, предан земле в Сан Себастьяне.

Хаби Алонсо (1981 -), профессиональный футболист, родившийся в Тулузе, но выросший в Сан Себастьяне. Бывший игрок Реал Сосьедад, Ливерпуля и Реал Мадрид. Сейчас играет за Баварию Мюнхен. Игрок испанской национальной сборной, выигравшей Кубок Мира.

Икер Мартинес де Лизардуй Лисаррибар (1977-), участник Олимпиады в парусном спорте.

Мигель Муньоа Пагадизабаль (1868-1953), филантроп

Хулио Медем (1958-), кинорежиссер

Мерседес Кесада Эчайде (1919-2006), мать бывшего президента Мексики, Висенте Фокса

La Oreja de Van Gogh, знаменитая поп-рок группа

Ребека Линарес (1983-), испанская порноактирса

Duncan Dhu, поп-рок группа

Марьяно Феррер (1939-), журналист и радиоведущий.

Аритц Адуриц (1981-), футболист Атлетика Бильбао, обладатель Трофея Зарра, как лучший испанский бомбардир Ла Лиги 2015 года.

Стадион Аноэта расположен в городе Сан-Себастьян, Испания. Он является домашней ареной футбольного клуба "Реал Сосьедад".

Стадион был открыт в 1993 году. Он был построен на замену старинной арене "Аточа", которая открылась в 1913 году. Стадион имеет округленную форму и волнистую крышу. Вокруг спортивного поля расположены беговые дорожки, что, конечно же, отдаляет зрителей от событий на поле. Одной из инноваций на время строительства, которое была использована при возведении этого сооружения, является размещение системы освещения прямо на крыше стадиона, так как это позволяет удалить на поле тень от спортсменов. Общая вместимость стадиона составляет 32 тысячи зрителей.

На стадионе проводятся матчи по футболу и регби. Также здесь часто проходят общественные мероприятия, в том числе и концерты известных музыкантов.

Старый порт

Совершите прогулку по Сан-Себастьяну. Вы ощутите гармонию, идиллию, спокойствие и умиротворенность. Сегодня сложно представить, что этот славный город был центром политических интриг и военных событий. Герои края – моряки, которым неведомо чувство страха и опасности - поведают немало историй и легенд. Встретить их можно в старом порту, который предлагает всем желающим окунуться в жизнь торгового города и совершить гастрономическое путешествие в прошлое. Лучшие блюда баскской кухни не оставят вас равнодушными – отведайте плавники морской щуки, насладитесь утонченным вкусом мидий и устриц в белом вине. Не упустите возможность посмотреть на разгрузку рыболовных шхун, совершить прогулку по рыбному рынку города и послушать захватывающие рассказы моряков. Особая атмосфера, которая царит в старом порту Сан-Себастьяна поможет взглянуть на город с другой стороны.

А какие достопримечательности Сан-Себастьяна вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Пляж Ла Конча

Залив Ла Конча в Сан-Себастьяне имеет форму раковины. Окаймляет его два пляжа длиной около двух километров, из них практически полтора приходится на пляж Playa de la Concha. В самом заливе находится остров святой Клары. Пляж Playa de la Concha защищен бухтой от ветров. Его украшение - песчаные дюны, а сам пляж здесь с удивительно мягким песком. Отличает пляж высокий уровень инфраструктуры и оснащенности.

Playa de la Concha находится в черте города и окружен множеством кафе и шикарных ресторанов. После пляжного отдыха можно совершить прогулку по Старому городу, полюбоваться на великолепную старинную и современную архитектуру, а также посетить местные достопримечательности: Морской дворец-аквариум в порту, Дворец Мирамар -бывшую резиденцию королевы Марии-Кристины, Дворец Айете, построенный в неоклассическом стиле, а также старинную крепость на горе Ургуль, откуда открывается прекрасный вид на залив и город.

Кафедральный собор Сан-Себастьяна – самый большой храм в провинции Гипускоа. Он очень похож на Кельнский собор. Перед собором устроен уютный сквер для отдыха.

Строительство храма начали в 1888 году. Освятили новый храм в 1897 году. По своей форме он представляет латинский крест площадью примерно 2.000 квадратных метров. Здание состоит из трех нефов с трансептом и алтарной части. Центральный неф достигает в высоту 25 метров, колокольня – 75 метров.

В главной капелле установлена скульптура Доброго Пастыря, выполнена Хосе Льимоном. Внутри храма примечателен орган весом 30 тонн, который в 1954 году был самым большим органом в стране. В крипте хранятся останки первого священника Мартина Лоренсо де Урисара.

Ресторан Arzak

Ресторан "Арзак" (Arzak) расположен в испанском городе Сан-Себастьян. Это настоящий семейный ресторан с полувековой традицией. Главный шеф-повар и владелец Хуан-Мария Арзак создает свои неповторимые кулинарные шедевры вместе с дочерью Еленой.

Семейная философия Арзак утверждает, что процесс приготовления пищи – невероятное исследование и приключение, участвуя в котором, повар должен быть непременно счастлив. Для определения своей концепции маэстро даже придумал новый термин: “техноэмоциональная кухня”.

Мастер смело смешивает разные стили, добавляет новые сочетания, играет со вкусом, предлагая посетителям совершенно новые авангардные решения. Меню обновляется каждые полгода, а среди фирменных блюд стоит попробовать копченого белого тунца со свежим инжиром и кедровыми орешками.

Ресторан Mugaritz

Один из лучших ресторанов в мире, Mugaritz , находится в испанском городке Еррентерия, в районе Сан-Себастьян. Главный шеф-повар ресторана - молодой и талантливый кулинар Андони Андуриза.

Андони долгое время был учеником Феррана Адриа, известного своими экспериментами и инновационным подходом. Ученик довольно много унаследовал от своего прославленного наставника, однако оказался более консервативным. Смешивая вкусы и создавая новые сочетания, повар все же старается сохранить традиции национальной испанской кухни.

Среди лучших блюд ресторана - охлажденный овощной суп с креветками и листьями папортника, паста из амаранта в осетровом бульоне и фирменная иберийская свинина в карри. Средняя цена за одно блюдо - около 85 евро.

Статуя Христа на горе Монте-Ургуль

Морской климат, благородные горы, пленительной красоты природа и буйство красок типичного испанского городка – Сан-Себастьян предлагает путешественникам насладиться богатством страны Басков и побаловать взор завораживающим видом с высоты птичьего полета. Расположенная на вершине горы Монте-Ургуль статуя Христа благославляет дивный город и дарит атмосферу спокойствия и душевной гармонии. У базилики Санта Мария дель Коро расположена лестница, ведущая в гору к статуи Христа. На середине подъема расположена смотровая площадка, с которой открывается чарующий вид на залив, имеющий форму раковины, бухту Ла-Конча и остров Санта-Клара. У подножия статуи в древней крепости находится музей, который порадует гостей не только бесплатным входом, но и расскажет об истории города. Особая магия царит в Сан-Себастьяне с приходом ночи. Освещение статуи Христа дарит неповтримые ощущения. Складывается впечатление, что Христос парит в воздухе и освещает своим взором всё вокруг.

Дворец конгрессов

Архитектурный ансамбль Сан-Себастьяна издавна отличали сдержанный вкус и гармония конструкций. Всё изменилось после завершения проекта Рафаэля Монео – перед городом предстал Дворец Конгрессов. Десять лет шло строительство комплекса, которой был призван стать одновременно и визитной карточкой города, его культурным центром и вызвать немалое количество споров. Аванград, который столь явно контрастировал с традиционными классическим обликом Сан-Себастьяна, пришелся по душе не каждому. Однако новизна функциональных решений комплекса и возможность вовлечения города в мировую культурную жизнь взяли верх.

Дворец Конгрессов стал главной площадкой проведения кинофестиваля, а Сан-Себастьян с недавнего времени получил титул центра Всемирного Фестиваля Кино. Именно здесь заслуженные награды получали такие мэтры киноискусства, как Френсис Форд Коппола и Терренс Малик. Сегодня Дворец конгрессов располагает многочисленными залами для проведения разнообразных мероприятий и концертов.

Дворец Мирамар

Ни у кого нет сомнений, что стране контрастов и экспрессивной красоты – Испании – не занимать колорита и утонченного вкуса. Не случайно резиденцией королевского двора был выбран дворец «Мирамар» в Сан-Себастьяне. Английский архитектор придал ансамблю нотки сдержанного консерватизма, а традиционные декоративные элементы вдохнули жизнь и буйство красок. Перипетии истории не раз вносили коррективы в судьбу дворца. Уникальные интерьеры поместья претерпели немало изменений, однако часть помещений дворца сохранилась в первозданном виде и до сих пор сохранила дух испанской короны. Сегодня дворец «Мирамар» приглашает гостей насладиться богатым убранством комнат и великолепными композициями парковых зон и садов. Не случайно именно здесь находится контора Высшего музыкального центра и проходит знаменитый кинофестиваль. Дворец «Мирамар» развивает культурное наследие страны и продолжает оставаться его частью.

Самые популярные достопримечательности в Сан-Себастьяне с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Сан-Себастьяна на нашем сайте.

Индивидуальные и групповые

Сан-Себастьян в Испании считается элитным курортным городом. Во Франции есть Ницца, в Испании — Сан-Себастьян. Хотя, может быть, правильней было бы сравнивать его ни с Ниццей, а с Биаррицем: оба они находятся на берегу Бискайского залива, на расстоянии 50 км друг от друга.

В Сан-Себастьяне любили отдыхать и испанские короли, и диктатор Франко. А «открыла» его для изысканной публики королева Изабелла II в середине 19 века. В то время здесь был военный форт, и при нем — рыбацкая деревня.

Действительно, место идеально подходило для курорта: тихая укромная бухта полукруглой формы с широкой полосой песчаных пляжей с обеих сторон заканчивалась холмами, посреди бухты из воды поднимался скалистый островок Санта-Клара, закрывавший ее от открытого водного пространства.

Вскоре королева Мария-Кристина построила здесь свою резиденцию, и город стал заполняться аристократической публикой. На месте военного-рыбацкого поселения был возведен шикарный город-курорт. В топономике города вы не раз встретите имя «Мария-Кристина» — в память о королеве, при которой, собственно, и возник город в своем сегодняшнем амплуа.

Сан-Себастьян стремительно вошел в моду. И не выходит из нее по сей день.

Сан-Себастьян в начале прошлого века

Находится Сан-Себастьян на берегу Атлантического океана, в Стране Басков , в 14 км от испано-французской границы, и имеет двойное баскско-испанское название: Доностия-Сан-Себастьян.

Русских туристов здесь не слишком много – в отличие от средиземноморского берега Испании, давно и досконально освоенного нашими соотечественниками. Пакетных туров в Сан-Себастьян я не встречала. Да он, в общем-то, и мало ассоциируется с традиционным пляжным курортом, в котором вдоль берега тянутся отели с балконами с видом на море, где пляжи заставлены лежаками, а вдоль набережной выстроились кафе вперемешку с бутиками.

Сан-Себастьян – это солидный город, достаточно однородный по стилю, преимущественно в 5-6 этажей, приобретший свой теперешний облик в эпоху арт-нуво и впоследствии подстраивавшийся под заданный стиль. Большинство зданий в центре и в Старом городе выстроено из местного светло-желтого камня.

Типичный цвет зданий

Несколько раз я встречала мнение, что якобы Сан-Себастьян похож на Париж. Он похож на Париж в той же мере, как любой европейский город, сформировавшийся в 19-м веке, похож на другой европейский город этого же времени (как известно, Париж был кардинально перестроен в 19 веке бароном Османом). На мой взгляд, Сан-Себастьян скорей похож на Мадрид или . Сравнение с Парижем здесь не очень подходит.

Не правда ли, вполне в духе Мадрида?

Как добраться до Сан-Себастьяна

1.В Сан-Себастьяне есть собственный аэропорт около поселка Одноррибия (Hondarribia), но прямых рейсов из Москвы мне не попадалось. Обычно добавляется пересадка в Мадриде. Стоимость таких перелетов в районе 25 тыс. рублей. Рейсы выполняются авиакомпанией Иберия.

2. Ненамного дешевле обойдется перелет до Биаррица (50 км от Сан-Себастьяна).

3. Хороший вариант – перелет до Бильбао . Авиабилеты – около 17-18 тыс. рублей. В Бильбао – крупный международный аэропорт. Расстояние до Сан-Себастьяна – 100 км.

Из Бильбао до Сан-Себастьяна можно доехать на местной электричке. Расписание смотрите на сайте Euskotren (при выборе места прибытия ищите Donostia — San-Sebastian). Электрички отправляются из Бильбао каждый час и тащатся до Доностии 2 часа 40 минут. Стоимость проезда – 6.30 евро.

Автобус в данном случае будет предпочтительней (расписание — на alsa.es). Он идет 1 — 1.15 и стоит 6.50 евро.

Непосредственно из аэропорта Бильбао до Доностии ходят автобусы компании Pesa. Расписание – на сайте компании Pesa . Автобус идет 1.15, стоимость билета — 12 евро.

4. Многие предпочитают лететь до Барселоны (билеты в районе 15 тыс). От Барселоны до Сан-Себастьяна – 400 км. Их можно преодолеть либо на взятой в прокат машине, либо на поезде, либо на автобусе.

Расписание поездов и стоимость проезда смотрим на renfe.com.

Поезд от Барселоны до Сан-Себастьяна идет от 5 с половиной часов до 7 с половиной (в зависимости от типа). Стоимость проезда – от 35 евро до 48. Несколько поездов в день.

Автобусы компании Alsa (alsa.es) добираются до Сан-Себастьяна за 8 часов. Проезд стоит 38 евро.

5. Примерно такие же расценки на поезд и автобус от Мадрида до Сан-Себастьяна. И по времени примерно так же.

Чтобы выбрать оптимальный вариант добирания до Сан-Себастьяна из Бильбао, Мадрида или Барселоны, воспользуйтесь сайтом . На этом же сайте можно купить билеты онлайн.

С помощью календаря цен можно посмотреть, в какие месяцы и дни самые выгодные цены на авиабилеты, и сравнить цены на перелеты до Мадрида, Барселоны и Бильбао.

Пляж Сурриола и Курсааль

Для начала посмотрим на Сан-Себастьян с самой выигрышной стороны — пройдемся вдоль береговой линии. Отправимся с востока на запад.

Город имеет три песчаных пляжа и два холма со смотровыми площадками.

Первый пляж, Сурриола, оккупирован серфингистами. С утра до вечера на ближайших улицах можно встретить людей с досками под мышкой, спешащих к океану или возвращающихся оттуда.

Впрочем, по краям бухты купаются и обычные люди. Поскольку мы жили в двух шагах от Сурриолы, то здесь же и купались.

На выложенной черной плиткой набережной расположились скульптуры из черного камня. Набережная со скульптурами под стать расположенному тут же Дворцу Конгрессов и Аудитории Курсааль, современному зданию сложной формы, построенному для проведения различных культурных мероприятий. В частности, ежегодно здесь проходят кинофестивали и джазовые фестивали.

Курсааль стоит одновременно на океане и на реке, в месте впадения реки Урумеа в Атлантический океан.

Река Урумеа делит город на две части. Вдоль реки друг напротив друга выстроились самые представительные здания Сан-Себастьяна.

Желтый дом с куполом — отель «Мария-Кристина»

Напротив театра Виктории Евгении

Через реку перекинуты красивые мосты.

Мост Марии-Кристины

Переходим реку по мосту Курсааль и оказываемся на зеленом и просторном бульваре Доностии. Заходим в офис по туризму и берем карту города.

Старый город и холм Ургуль

Бульвар Доностии проходит по перешейку вытянутого в океан полуострова.

Бульвар Доностии

Полуостров заканчивается холмом Ургуль. Между холмом и бульваром Доностия раскинулся Старый Город.

Достопримечательностей в Сан-Себастьяне не густо. Да и Старый город можно назвать «старым» с большой натяжкой.

После нашествия Наполеона здесь уцелело немного: две церкви и около тридцати домов. Скажем, вот эта готическая церковь Сан-Висента – 16 века.

А расположенная неподалеку церковь Санта-Мария дель Коро – 18-го.

Великолепный барочный портал

Между ними в глубине домов прячется прямоугольная плаца де ла Конституцион – главная площадь Старого города, на которой когда-то устраивали корриды.

А вот один из старых домов

Еще одна достопримечательность Сан-Себастьяна – художественный музей Сан-Тельмо, который расположен в здании бывшего монастыря.

Возле музея Сан-Тельмо начинается подъем на холм Ургуль. На вершину холма есть несколько вариантов подъема, в частности один из них находится за церковью Санта-Мария-дель-Коро.

Поднимаемся на уровень церковных колоколов

Холм Ургуль покрыт лесом, по лесу проложены дорожки.

Одна из тропинок приводит на скромное кладбище английских моряков (они защищали форт от наполеоновских солдат)

На вершине находится бывшая английская крепость с пушками. В крепости – небольшой музей. Он бесплатный, но при проходе через музей служащий спрашивает, из какой вы страны, и отмечает (видно, для статистики).

В музее размещена экспозиция, посвященная истории города и крепости. Образцы орудий, военная форма, схемы.

Фотографии в музее

Купальные костюмы начала прошлого века

Из музея лестница выводит на смотровую площадку, к подножию статуи Христа. Эту статую видно из многих точек города.

Со смотровой площадки открывается отличный вид на город.

Церковь Буон Пастор

Видно изогнутую дугой бухту с полосой желтых пляжей, упирающихся в другой холм – Игельдо.

Спускаемся вниз на другую сторону холма и оказываемся около местного Аквариума и морского музея. Чуть дальше находится порт.

Пляжи Сан-Себастьяна Ла Конча и Ондоррета

Миновав порт, выходим к самому примечательному зданию Сан-Себастьяна, ставшему его визитной карточкой – Мэрии. В прошлом в нем располагалось казино. (Казино в Сан-Себастьяне есть и сейчас, только находится в другом месте).

Мэрия, или Аюнтамьенто

Перед Мэрией разбит симпатичный парк. И вообще, эта часть города самая приятная. Здесь начинается широкий и просторный пляж Ла Конча («Ракушка»), и от мэрии вдоль пляжа тянется променад.

Статуя Иисуса между башен Мэрии. Видны люди на смотровой площадке

Пляж Ла Конча

Часы на набережной

В этом изящном павильоне располагались королевские купальни.

С левой стороны тянутся отели.

Пляж Конча упирается в скальный выступ. В скале прорублен туннель.

Выше этого выступа находится замок Мирамар – бывшая королевская резиденция королевы Марии-Кристины, построенная в 1893 году в английском стиле.

Сейчас замок открыт для свободного посещения. Внутри все довольно просто, без излишеств. Резиденция «украшена» современными инсталляциями.

Клумбы перед замком

За скальным выступом начинается пляж Ондаррета.

Пляж Ондаррета

А напротив него раскинулся квартал приватных вилл.

Пляж Ондаррета длится 600 метров и упирается в холм Игельдо.

На холм можно подняться на фуникулере (за 1.75 евро). Впрочем, и самим дойти недолго. Наверх мы поехали на фуникулере, а обратно спускались пешком.

Игельдо повыше холма Ургуль. Статуя Христа оказывается ниже.

Между холмами Игельдо и Ургуль по центру бухты из воды торчит маленький островок Святой Клары, прозванный в народе «Черепахой». На нем, говорят, тоже есть маленький пляжик.

На вершине Игельдо находится кафе и парк развлечений. Устроили даже речку, по которой можно плыть на лодочке, и все это на краю пропасти.

А как вам поездка на таком паровозике? Я думаю, дети получат сильное впечатление.

Прогулка вдоль океана с одного конца города до другого может занять около двух часов.

Центр города. Кафедральный собор Буон Пастор

Пляжи и набережная Сан-Себастьяна, безусловно, самая привлекательная часть города. Однако и внутри городских кварталов прогуляться приятно.

Город, как я уже упоминала, был выстроен в стиле ар-нуво. Для этого стиля характерны плавные изогнутые линии, растительные орнаменты, текучесть. Бродя по Сан-Себастьяну, вы на каждом шагу будете натыкаться на выразительные детали. Разглядывать их — одно удовольствие!

Много парков, фонтанов, скверов.

Гипускоа Плаза — парковый квартал

Доминантой этой части города (район называется Амара) является кафедральный собор Доброго Пастора — Буон Пастор. Собор выстроен в неоготическом стиле в 1897 году, все при той же королеве Марии-Кристине. Говорят, архитектор Эчаве делал его проект с оглядкой на Кельнский собор.

Солнечный свет, проникая в собор через витражи, раскрашивает внутреннее пространство церкви.

Вокруг собора кипит городская жизнь, это, можно сказать, сердце города.

От собора Буон Пастор берет начало широкая Лойола Калеа, заполненная магазинами.

За собором находится здание культурного центра. А за ним тянется пешеходная улица с ресторанами. И здесь мы плавно переходим к следующему разделу.

Еда и напитки. Пинчос, тапас, пачаран

Основа местного общепита – пинчос и тапас. Грань между ними зыбка, но она есть.

Тапас – это закуска на один зубок: тарталетка ли, розетка с оливками, орешки. Часто их стоимость входит в стоимость заказанного напитка. Так, мне в баре при заказе кружки пива дали и тарелку с кусочками нарезанного хамона. Переводится «тапас» как «крышки» — исторически стакан вина прикрывали, как крышкой, маленьким бутербродиком.

Тапас в баре

Если тапас – явление общеиспанское, то пинчос изобрели как раз в Сан-Себастьяне. «Pintxos» — по-баскски означает «шпажки» или «булавки». Типа, это кусочки еды, нанизанные на шпажку. Но часто к разряду пинчос относятся и мини-порции обычных блюд. Так, пытаясь разобраться в меню, я увидела одинаковые названия и в разделе основных блюд, и в разделе пинчос. Только основное блюдо стоило около 12 евро, а пинчос с таким же названием – около 3. Так что есть отличная возможность не брать «кота в мешке», а попробовать мини-порцию это «кота».
Стоимость пинчос – 2-3 евро. Для полноценной трапезы вполне достаточно 3-4 штучки. Так, в первый вечер я заказала 4 пинчос. Мне принесли кусок тушеной говядины, две большие мидии в кляре, еще какое-то мясо и бутербродик с гусиной печенью. Фуа гра была нежнейшей, и впоследствии я всегда при случае брала такой пинчос. Правда, в первом кафе он оказался самым вкусным.

Как и во всей Испании, здесь в ходу меню дня — «menu del dia «. В него входит первое и второе блюдо (выбор из 3-5 позиций), вино, десерт и иногда кофе. Получается выгодно. Стоит такое меню дня 9-15 евро.

Ну, и, безусловно, в Сан-Себастьяне надо есть рыбу и морепродукты («Pescados y mariscos»). Ресторанов с такими вывесками много в районе порта, рядом с морским музеем и Аквариумом. В некоторых есть меню на русском языке.

Виноделие в Стране Басков имеет давние традиции, так что никаких особенных рекомендаций давать не буду. Думаю, любое из местных вин разочарования не вызовет. Скажу лишь про такие местные напитки, как чаколи и пачаран.
Чаколи («txacoli «) – это молодое, слегка газированное вино зеленоватого оттенка, весьма приятное на вкус. Пачаран («patxaran») — симбиоз анисовой настойки с ликером из терна. Мне показался слишком сладким, но многим пачаран нравится.

Как и во всей Испании, в Стране Басков свято соблюдается сиеста. Постарайтесь не затягивать с обедом — в 15 часов дня рестораны обычно закрываются.

В Сан-Себастьяне я была три раза — дважды в августе и раз — на новогодние каникулы. Летом оба раза океан был теплый и спокойный (в отличие от Португалии и ). Удивило, что зимой здесь тоже достаточно народа. Отдыхающие прогуливались вдоль набережной, заглядывали в магазины, сидели в кафе. Хотя, конечно, вечерний январский Сан-Себастьян выглядел грустновато, как и всякий курортный город в не-сезон.

Зато летом здесь симпатично. Так что, если вы хотите побывать на океане, Сан-Себастьян — совсем неплохой вариант. Недаром он так полюбился испанским королям.

В следующих рассказах читайте, что можно посмотреть в (в частности — на

Ж/д и автобусные билеты в Европе - и

Прокат велосипедов, скутеров, квадро- и мотоциклов -
Если вы хотите получать сообщения о появлении на сайте новых рассказов, вы можете оформить подписку.